[German Vietnamese Dictionary - Deutsch Vietnamesisch Wörterbuch!]
      A Different Kind of Dictionary!
      ä ü ö ß
Username   Password
 
 

 
Hỏi-Đáp nhanh và Chatten giữa các Thành viên [8133]

GIAO LƯU MỌI THÀNH VIÊN, VÀO ĐÂY GIỚI THIỆU MÌNH NHA [1539]

Jeden Tag ein Satz [446]

Giao Luu Hinh`Anh? Thanh`Viên [382]

Thượng đế cũng phải...cười [368]

Cau do cho cuoi tuan [327]

Viết đúng tiếng Việt [316]

HIER GEHT ES UM DIE LIEBE [228]

**** Anzeige ! Cười ..... Đau Bụng... [223]

Wahrsagerin [122]

Văn học Đức [223]

NEC (Nachteulen-Club) - Câu lạc bộ những người thức đêm [143]

Boys over flowers [138]

Bạn có biết ??! ... schon gewusst ?!... [128]

Buồn ơi! xin chào mi [81]

chuyển hàng từ Đức về Việt Nam [73]

Teilen Gedanke ueber dein Leben mit uns, wenn moeglich [67]

Asian Partyy !!!! Dzô lê Dzô [74]

Longdict - Góp ý và thắc mắc - Vorschlag & Frage [66]

Tìm trẻ lạc !!!! [62]

Mua bán - Rao vặt trên LongDict [60]

Em cần tìm gia sư tiếng Đức [57]

Truyên ...Cuoi` [53]

HAPPY BIRTH DAY !!! [53]

Sage zu der Welt,dass du shoen auf den Zentimeter genau bist [52]

Từ Điển Đức-Việt-Đức/Anh-Việt-Anh/Pháp-Việt-Pháp [50]

"Việt Nam trong mắt tôi" [48]

Bao giờ ta có sách “Người Việt xấu xí”? [40]

Các Bạn Hà nội tâm sự câu chuyện những ngày mưa deeeee [32]

Có ai đang ở Österreich không? [30]

Chúc Mọi Thành Viên năm mới An Lành Hạnh Phúc [28]

mein lieber Freund,lass mich zu dir sagen,dass... [28]

Feriennnn................. Was habt ihr vor? [28]

Off-topic [26]

Alltag und Sensation im Forum [24]

All Other Things - Discussion Forum
[tiny.nguyen2209] 2015-01-29 03:56:51

mọi người có thể dịch giúp em câu này không ạ:
phiếu báo nhân khẩu tạm vắng do cơ quan công an phường (xã) cấp kèm theo bản photocopy chứng minh nhân dân.
Vielen Dank!



[yen tran] 2014-12-10 14:13:32

chi giup minh cach dich doan van- cau van o dau, sao minh thay dich tu thoi ha. Danke !


[huyenmii] 2014-08-25 10:38:02

Hỏi Đáp dịch vụ gửi hàng quốc tế nhanh chóng giá rẻ - 0906 520 883
Skype: huyentran8x
Yahoo: miss.tran87
Email: huyen@vietlink-express.vn



[Mia] 2014-05-10 10:36:59

Hi Leute !Ich bin neu hier im Forum ,würde gerne meine Deutsche Sprache weiter ausbauen .Ich freue mich ,euch kennenzulernen .


[micha85] 2014-04-28 16:06:05

Chao ban ! cho minh hoi ban biet nguoi vietnam nao o Minden hay Hannover khong?minh thi o minden, chi mong qua web co them ban !


[huyen] 2014-03-30 12:42:26

chào các bạn hôm nay mình mới add vài câu cao dao, tục ngữ (Sprichwörter, Redenarte) của Đức mà mình nghĩ về nghĩa khá hợp với vài câu của trong tiếng Việt hay được sử dụng, có gì các bạn tham khảo và cho ý kiến nhé


[trungdong] 2014-03-20 16:12:50

Warum ist diese Tage Longdict nict funktioniert


[kúđốm] 2014-03-3 14:50:34

Mọi người ơi chỉ cho mình trang web đọc truyện online tiếng Đức với ạ.Vielen Dank!


[hofranziska] 2014-01-27 20:46:37

Ho co dam, dich the nao? Giup minh voi, cam on moi nguoi.


[duggiman] 2013-11-23 01:12:17

>>>huyenngoc.fareast 2013-10-31 08:45:05
>>>Mọi người ơi ai có kinh nghiệm về Motivationsschreiben bei einer Bewerbung thì chia sẻ giúp mình với!!
>>>
>>>viel vielen Dank im Voraus!
https://www.google.de/search?client=opera&q=motivationsschreiben+muster&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8&channel=suggest



[huyenngoc.fareast] 2013-10-31 08:45:05

Mọi người ơi ai có kinh nghiệm về Motivationsschreiben bei einer Bewerbung thì chia sẻ giúp mình với!!

viel vielen Dank im Voraus!



[HauntedShade] 2013-10-22 03:04:43

Bạn nào dịch hộ mình câu này ra tiếng việt với
"Er war der Sohn von Louis François Désiré Farcot (geboren an 5 Vendémiaire an X = Sonntag 27.9.1801) und Emelie Delafoy (8.12.1800)".
Thanks trước nha



[dinhhuyennga] 2013-10-18 03:25:48

danke bart simpson!
Ich habe Deuscht gelernt aber nicht so gut beim Gramatik als auch bei der Sprache...Ich hoffe mehr Kontactchance mit den Freuden bei diesem Forum zu haben.
Noch eimal vielen Dank!



[bart simpson] 2013-10-16 15:07:25

>>>dinhhuyennga 2013-10-16 06:54:32
>>>"buổi sang ngày mai" thong thường ng ta sẽ diễn đạt bang tiếng Đức rất đơn giản và ai cũng có thể hiểu đc ý bạn, đó là "morgen morgen..."


"morgen früh" bạn ah



[dinhhuyennga] 2013-10-16 06:54:32

"buổi sang ngày mai" thong thường ng ta sẽ diễn đạt bang tiếng Đức rất đơn giản và ai cũng có thể hiểu đc ý bạn, đó là "morgen morgen..."


[dinhhuyennga] 2013-10-16 06:33:48

chatten tiếng Đức như thế nào các bạn ơi


[dinhhuyennga] 2013-10-16 06:32:40




[thanh mai] 2013-10-10 16:14:10

mọi người cho mình hỏi câu thành ngữ''bới bèo ra bọ'' dịch như nào vậy?danke


[duggiman] 2013-09-27 13:41:14

>>>ngannguyen 2013-09-25 02:39:51
>>>có ai chỉ giúp mình từ morgen là buổi sáng và morgen là ngày mai vậy nếu nói buổi sáng ngày mai mình dùng thế nào ah ! giúp mình nha , danke nhiều
http://files.myopera.com/duggiman/blog/Morgen_morgens_2.pdf

Đây là tất cả thời giờ trong ngày, trong tuần, trong tháng...
E có thể in ra để dành học



[huyen] 2013-09-25 21:04:40

>>>ngannguyen 2013-09-25 02:39:51
>>>có ai chỉ giúp mình từ morgen là buổi sáng và morgen là ngày mai vậy nếu nói buổi sáng ngày mai mình dùng thế nào ah ! giúp mình nha , danke nhiều
---

morgen früh ^^



[ngannguyen] 2013-09-25 02:39:51

có ai chỉ giúp mình từ morgen là buổi sáng và morgen là ngày mai vậy nếu nói buổi sáng ngày mai mình dùng thế nào ah ! giúp mình nha , danke nhiều


[duggiman] 2013-06-7 09:58:06

>>>longthiensau 2013-04-25 13:17:59
>>>Có bạn nào ở hn nhận làm đệ tử thì tốt,muốn học mà chả biết bắt đầu ntn
http://my.opera.com/duggiman/blog/2012/11/17/internet-va-du-c-ngu?firstpost=Y
vào đây học giáo đi



[duggiman] 2013-06-7 09:47:41

>>>annienguyen2403 2013-05-25 10:12:02
>>>Ad oi, co the chi giao vai cau hoi va tra loi khi di xin viec lam k a?
>>>zB:warum willst du bei uns arbeiten?
>>>Und usw...., ad biet gi chi giao e fhem nhe!
>>>Ich freue mich auf deine Antwort
http://www.bildung-news.com/vorstellungsgespraech/



[duggiman] 2013-06-7 09:55:08

>>>annienguyen2403 2013-05-25 10:12:02
>>>Ad oi, co the chi giao vai cau hoi va tra loi khi di xin viec lam k a?
>>>zB:warum willst du bei uns arbeiten?
>>>Und usw...., ad biet gi chi giao e fhem nhe!
>>>Ich freue mich auf deine Antwort
Erzählen Sie uns etwas über sich selbst!
02. Welche Zeitungen und Zeitschriften lesen Sie?
03. Welche Hobbys haben Sie?
04. Sind Sie ein kreativer Mensch?
05. Welche Fremdsprache wollen Sie noch lernen?

06. Wie motivieren Sie sich?
07. Welche Unterstützung erhalten Sie von Ihrer Familie?
08. Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben?
09. Wie wichtig ist Ihnen Ihre Familie?
10. Kann man sich auf Sie verlassen (Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit)?

11. Wie oft waren Sie im letzten Jahr krank?
12. Wie und wann erholen Sie sich? / Wo verbringen Sie Ihren Urlaub?
13. Treiben Sie regelmäßig Sport?
14. Wie verhalten Sie sich in unangenehmen Situationen?
15. Wie schaffen Sie ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie?
Stärken und Schwächen

16. Worin liegen Ihre Stärken?
17. Was war Ihr größter Misserfolg?
18. Was war die größte Herausforderung Ihres Lebens?
19. Wie gehen Sie mit Niederlagen um?
20. Welches war Ihr bisher größter Erfolg?

21. Welche Schwächen haben Sie?
22. Wie gehen Sie mit Fehlern um?
23. Wie bessern Sie Ihre Fehler aus?
24. Wie reagieren Sie auf Kritik?
25. Wie reagieren Sie auf unberechtigte Kritik?

26. Wie arbeiten Sie unter Zeitdruck?
27. Halten Sie Zeitpläne immer ein?
28. Wie gehen Sie mit Konflikten um?
29. Haben Sie Angst vor Konflikten? Sitzen Sie Streit einfach aus?
30. Wie gehen Sie mit Stress um?
Fragen zur Zukunft

31. Wo sehen Sie sich selbst in 5 Jahren?
32. Wollen Sie sich in einem speziellen Bereich weiterbilden?
33. Wie stellen Sie sich Ihren idealen / zukünftigen Arbeitsplatz vor?
34. Wie wünschen Sie sich Ihren idealen Chef?
35. Wie sieht Ihr ideales Arbeitsumfeld aus?

36. Wie lange werden Sie, wenn wir Sie einstellen, bei uns arbeiten?
37. Sind Sie bereit, für den Job umzuziehen?
38. Sind Sie bereit Überstunden zu machen?
39. Wie viele Überstunden halten Sie für zumutbar?
40. Würden Sie für die Firma auch ins Ausland gehen?
Teamarbeit und Co.

41. Wie gehen Sie mit schwierigen Kollegen um?
42. Können Sie sich gut in ein Team einfügen?
43. Was bedeutet Teamarbeit für Sie?
44. Trauen Sie sich zu, ein Team zu leiten?
45. Sind Sie in der Lage selbständig zu arbeiten?

46. Können Sie Prioritäten setzen?
47. Können Sie sich durchsetzen?
48. Wie treffen Sie Entscheidungen?
49. Sind Sie in der Lage, wenn nötig, auch “Nein” zu sagen?
50. Wie verschaffen Sie sich Respekt vor Ihren Kollegen?

51. Sind Sie in der Lage sich unterzuordnen?
52. Wie würde Ihr letzter Chef Sie beschreiben?
53. Was denken Sie über Ihren letzten Chef / Vorgesetzten / Arbeitgeber?
54. Was sind Sie für eine Führungspersönlichkeit?
55. Wie würden Ihre letzten Arbeitskollegen Sie beschreiben?
Fragen Ausbildung/Studium

56. Warum haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?
57. Was war bei der Wahl Ihres Studiums für Sie entscheidend?
58. Warum haben Sie eine Ausbildung / ein Studium abgebrochen?
59. Würden Sie diese Ausbildung / dieses Studium erneut wählen?
60. Was war das Wichtigste, das Sie während der Ausbildung gelernt haben?

61. Warum haben Sie so lange studiert?
62. Was hat Ihnen an der Ausbildung / dem Studium am meisten gefallen?
63. Warum hatten Sie so schlechte Noten?
64. Was hat Ihnen an der Ausbildung / dem Studium nicht gefallen?
65. In welchen Bereichen haben Sie sich bereits weitergebildet?
Fragen zum Job

66. Wie gehen Sie mit Veränderungen im Job um?
67. Was hat Ihnen an Ihrem letzten Job gefallen?
68. Was hat Sie an Ihrem letzten Job gestört?
69. Wie stellen Sie sich Ihr zukünftiges Aufgabenfeld vor?
70. Was hat Ihnen bei Ihrer letzten Firma gefallen/ missfallen?

71. Warum haben Sie sich für diese Stelle beworben?
72. Haben Sie bereits eine ähnliche Stelle bekleidet?
73. Wie stellen Sie sich einen typischen Arbeitstag bei uns vor?
74. Welche Qualifikationen sind Ihrer Meinung nach wichtig für diesen Job?
75. Wie würden Sie Ihren Arbeitsstil beschreiben?
Fragen zur Bewerbung

76. Warum sollten wir unbedingt Sie nehmen?
77. Warum sollten wir Sie nicht einstellen?
78. Warum waren Sie so lange arbeitslos?
79. Was unterscheidet Sie von den anderen Bewerbern?
80. Warum haben Sie in Ihrem Lebenslauf eine Lücke?

81. Warum haben Sie den letzten Job gekündigt?
82. Was haben Sie gemacht, während Sie arbeitslos waren?
83. Warum haben Sie so oft die Stelle gewechselt?
84. Wie gut sind Ihre Sprachkenntnisse?
85. Haben Sie schon einmal im Ausland gearbeitet?

86. Wieviel wollen Sie bei uns verdienen?
87. Haben Sie noch weitere Vorstellungsgespräche?
88. Haben Sie bereits eine Jobzusage erhalten?
89. Für welchen Job werden Sie sich entscheiden?
90. Was machen Sie, wenn Sie die Stelle nicht bekommen?
Fragen zur Firma

91. Was wissen Sie über unsere Firma?
92. Woher kennen Sie unsere Firma?
93. Wie ist Ihr erster Eindrück von unserer Firma?
94. Was wissen Sie über unsere Marktsituation / Konkurenz?
95. Welche Chancen / Risiken sehen Sie für unsere Firma in der Zukunft?

96. Warum wollen Sie in unserer Firma arbeiten?
97. Wie wollen Sie zum Erfolg unserer Firma beitragen?
98. Ab wann können Sie bei uns anfangen zu arbeiten?
99. Passen Sie überhaupt zu unserer Firma?
100. Haben Sie noch Fragen an uns / an unser Unternehmen?
Ende des Vorstellungsgespräches

Falls du die Antworten auf Vietnamesch an mich schickst, werde ich sie versuchsweise ins deutsche übersetzen. Die Antworten sollen von dir kommen, denn du bist ja allein beim Vorstellungsgespräch ohne uns.
duggiman@web.de



[duggiman] 2013-06-7 09:35:29

>>>ichbinvinh 2013-05-10 16:09:02
>>>>>>tri08dc 2013-05-10 09:54:00
>>>>>>chào cả nhà, mình mới học tiếng đức được khoảng 1.5 tháng, mình muốn hỏi cả nhà xin phần mềm hay link học tiếng đức cơ bản để học nhanh hơn, mong cả nhàn giúp đỡ, danke!
>>>
>>>link đây: longdict.com
>>>
>>>nịnh admin tí. link đây :
>>>http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068

http://my.opera.com/hoctiengduc/blog/#poll
sách vô số + mp3

http://my.opera.com/duggiman/blog/2012/11/17/internet-va-du-c-ngu?firstpost=Y



[bart simpson] 2013-05-26 17:47:58

wieso wollen sie bei uns anfangen
haben sie bereits erfahrungen in ...
was für eine gehaltsvorstellung haben sie



[annienguyen2403] 2013-05-25 10:12:02

Ad oi, co the chi giao vai cau hoi va tra loi khi di xin viec lam k a?
zB:warum willst du bei uns arbeiten?
Und usw...., ad biet gi chi giao e fhem nhe!
Ich freue mich auf deine Antwort



[ichbinvinh] 2013-05-10 16:09:02

>>>tri08dc 2013-05-10 09:54:00
>>>chào cả nhà, mình mới học tiếng đức được khoảng 1.5 tháng, mình muốn hỏi cả nhà xin phần mềm hay link học tiếng đức cơ bản để học nhanh hơn, mong cả nhàn giúp đỡ, danke!

link đây: longdict.com

nịnh admin tí. link đây :
http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068



[tri08dc] 2013-05-10 09:54:00

chào cả nhà, mình mới học tiếng đức được khoảng 1.5 tháng, mình muốn hỏi cả nhà xin phần mềm hay link học tiếng đức cơ bản để học nhanh hơn, mong cả nhàn giúp đỡ, danke!


[longthiensau] 2013-04-25 13:17:59

Có bạn nào ở hn nhận làm đệ tử thì tốt,muốn học mà chả biết bắt đầu ntn


[longthiensau] 2013-04-25 13:15:39




[duggiman] 2013-04-14 23:47:20

>>>Minh Trang 2013-04-10 21:34:29
>>>anh chị ơi cho e hỏi với aj.
>>>e đang học về passiv với cả aktiv
>>>em muốn hỏi là sự khác biệt giữa Vorgangspassiv và Zustandpassiv ntn ạ

Đây là bảng so sánh Aktiv-Vorgangspassiv-Zustandspassiv
và những động từ cần thiét để tạo Passiv
http://my.opera.com/duggiman/blog/2013/04/14/aktiv-passiv-zustand



[admin] 2013-04-11 15:49:55




[ichbinvinh] 2013-04-11 07:59:43

>>>Minh Trang 2013-04-10 21:34:29
>>>anh chị ơi cho e hỏi với aj.
>>>e đang học về passiv với cả aktiv
>>>em muốn hỏi là sự khác biệt giữa Vorgangspassiv và Zustandpassiv ntn ạ

Vorgangspassiv: như tên gọi, nó mô tả một quá trình của hành động. Sự việc ko biết là đã xong hay chưa.
vd: Der Brief wird von Tom geschrieben.
Cấu trúc: Form von "werden" + Partizip 2
Zustandpassiv: cũng như tên gọi, nó mô tả trạng thái kết quả của hành động, hành động đã kết thúc, mà không quan tâm đến chủ ngữ là ai.
vd: Der Brief ist geschrieben(thư đã viết xong)
Cấu trúc: Form von "sein" + Partizip 2

Thêm vài ví dụ chia ở các thì khác nhau cho em thêm tỏ:
1.präsent: das Fahrrad ist gestohlen(zustand.)
2.präteritum: das Fahrrad wurde gestohlen
3. perfekt: das Fahrrad ist gestohlen gewesen.
4.plusquamperfekt: das Fahrrad war gestohlen gewesen

Gruß
Vinh



[huyen] 2013-04-10 22:19:34

@Admin "or" someone else who design the pattern of Longdict


ich finde die alte Oberfläche mit den ganzen kürzlich übersetzten Vokabularen besser , warum habt ihr sie denn verborgen?



The other Entries
 
Active Users

[ thichtiengduc ]

[ vu dinh long ]

[ huyen ]

[ khanh_linh1187 ]

[ tí còi ]

[ PVL ]

[ nguyenlinh2810 ]

[ van_oi ]

[ hndoan ]

[ anathien ]

[ omaichua5111989 ]

[ dolcevita ]

Từ Điển Tiếng Đức | Đại từ điển Đức Việt | Deutsch/Vietnamesisches Wörterbuch | Học Tiếng Đức Online | Trang Web Học Tiếng Đức Trực Tuyến
Copyright © 2008-2016, LongDict.com, Phạm Việt Long - Học tiếng Đức Online - Deutsch/Vietnamesisches Online-Wörterbuch/Online-Sprachportal - WITHOUT ANY WARRANTY - COUNTER 1790174